First make sure you are in the right environment, try pip install jupyter to ensure that your notebook is installed in the same conda environment.

Pip conda uninstall your graphviz and try reinstall again.